ADR（米国預託証券）日本株は対東証比較（1ドル120.03円換算）で富士重 (T:7270)、日本電産 (T:6594)、エーザイ (T:4523)が堅調なほかは、日東電 (T:6988)、ホンダ (T:7267)、三住トラスト (T:8309)など全般軟調。 シカゴ日経225先物清算値は大阪比65円安の18355円。
12日の米国株式相場は、ダウ平均が47.37ドル高の17131.86、ナスダックが8.17ポイント高の4838.64で取引を終了した。
コロンバスデーの祝日で主要経済指標などの発表も無く、終日閑散取引となった。
明日から本格化する7-9月期決算内容を見極めたいとの思惑から午後にかけて緩やかに上昇に転じたものの、軟調な原油相場や欧州株が嫌気され、上値の重い展開となった。
ドル・円は、120円15銭から119円89銭へ軟化し120円04銭で引けた。
原油価格の下落を警戒し、リスク回避の円買いが強まった。
ユーロ・円は、136円68銭から136円25銭へ下落した。
NY原油は反落（NYMEX原油11月限終値：47.10 ↓2.53）。
49.64ドルから47.04ドルまで下落した。
なお、ADR日本株の上昇率、下落率上位は以下の通り。
■ADR上昇率上位銘柄（12日） コード⇒銘柄名⇒終値⇒日本円換算価格（日本終値比）⇒騰落率 (T:6753) シャープ 1.19ドル 143円 （4円） +2.88％ (T:7270) 富士重 74.6ドル 4477円 （54円） +1.22％ (T:6594) 日電産 17.89ドル 8589円 （46円） +0.54％ (T:7012) 川重 16.02ドル 481円 （2円） +0.42％ (T:4523) エーザイ 57.77ドル 6934円 （21円） +0.3％ ■ADR下落率上位銘柄（12日） コード⇒銘柄名⇒終値⇒日本円換算価格（日本終値比）⇒騰落率 (T:6988) 日東電 33.46ドル 8031円 （-240円） -2.9％ (T:5631) 日製鋼 7.18ドル 431円 （-11円） -2.49％ (T:7267) ホンダ 32.75ドル 3931円 （-74円） -1.85％ (T:8309) 三住トラスト 3.83ドル 460円 （-7.7円） -1.65％ (T:7203) トヨタ 123.11ドル 7388円 （-112円） -1.49％ ■その他ADR銘柄（12日） コード⇒銘柄名⇒終値⇒日本円換算価格（日本終値比） (T:1925) 大和ハウス 25.79ドル 3096円 （-10円） (T:1928) 積水ハウス 16.92ドル 2032円 （-4.5円） (T:2503) キリン 13.76ドル 1652円 （-2円） (T:2802) 味の素 21.17ドル 2541円 （-11.5円） (T:3402) 東レ 86.48ドル 1038円 （-3円） (T:3407) 旭化成 15.38ドル 923円 （-6.6円） (T:4452) 花王 45.8ドル 5497円 （-33円） (T:4523) エーザイ 57.77ドル 6934円 （21円） (T:4901) 富士フイルム 38.72ドル 4648円 （-18円） (T:4911) 資生堂 22.83ドル 2740円 （-12円） (T:5108) ブリヂストン 18.12ドル 4350円 （-35円） (T:5401) 日鉄住金 21.09ドル 2531円 （-10円） (T:6301) コマツ 16.34ドル 1962円 （-14.5円） (T:6503) 三菱電 20.75ドル 1245円 （-9.5円） (T:6586) マキタ 57.56ドル 6909円 （-61円） (T:6594) 日電産 17.89ドル 8589円 （46円） (T:6758) ソニー 26.71ドル 3206円 （-5円） (T:6762) TDK 60.53ドル 7265円 （-45円） (T:6902) デンソー 23.3ドル 5593円 （-40円） (T:6954) ファナック 28.73ドル 20687円 （-88円） (T:6971) 京セラ 48.88ドル 5867円 （-28円） (T:6988) 日東電 33.46ドル 8031円 （-240円） (T:7201) 日産自 20.16ドル 1210円 （-12.5円） (T:7202) いすゞ 11.61ドル 1394円 （-12.5円） (T:7203) トヨタ 123.11ドル 7388円 （-112円） (T:7267) ホンダ 32.75ドル 3931円 （-74円） (T:7270) 富士重 74.6ドル 4477円 （54円） (T:7733) オリンパス 31.71ドル 3806円 （-34円） (T:7741) HOYA 36.71ドル 4406円 （-24円） (T:7751) キヤノン 30.89ドル 3708円 （-22円） (T:7974) 任天堂 22.13ドル 21250円 （-130円） (T:8001) 伊藤忠 24.58ドル 1475円 （-8円） (T:8002) 丸紅 56.6ドル 679円 （-3.7円） (T:8031) 三井物 253.34ドル 1520円 （-6円） (T:8053) 住友商 10.81ドル 1298円 （-8円） (T:8058) 三菱商 38ドル 2281円 （-8.5円） (T:8306) 三菱UFJ 6.47ドル 777円 （-1.1円） (T:8309) 三住トラスト 3.83ドル 460円 （-7.7円） (T:8316) 三井住友 8.07ドル 4843円 （-21円） (T:8411) みずほFG 3.96ドル 238円 （-0.4円） (T:8591) オリックス 72.65ドル 1744円 （-7円） (T:8604) 野村HD 6.22ドル 747円 （-0.2円） (T:8766) 東京海上HD 38.1ドル 4573円 （-29円） (T:8802) 菱地所 22.08ドル 2650円 （-1円） (T:9202) ANA 5.59ドル 335円 （-0.3円） (T:9432) NTT 36.16ドル 4340円 （-16円） (T:9437) NTTドコモ 18.04ドル 2165円 （-16円） (T:9735) セコム 15.5ドル 7442円 （-46円） (T:9983) ファーストリテイ 36.41ドル 43703円 （-197円） (T:9984) ソフトバンクG 26.75ドル 6422円 （-17円）