UPDATE 1-中国・香港株式市場・前場＝7月貿易統計受け反発、香港は下げ幅縮小

(内容を追加しました。)
［８日　ロイター］ -
上海総合指数 .SSEC 　 　前営業日比 売買代金概算　
前場終値　　　2193.149 5.480高 609.4億元（上海Ａ株）
寄り付き　　　2188.709 1.040高
前営業日終値　2187.669 29.796安 1371.5億元（上海Ａ株）

ハンセン指数 .HSI
前場終値　　　24339.54 48.02安 N/A
寄り付き　　　24307.10 80.46安
前営業日終値　24387.56 196.57安 775.2億香港ドル

８日午前の中国株式市場は小幅高。７月貿易統計で輸出が予想を上回ったことを受けて反発した。一方、香港市場は朝方の下げ幅を縮小して前場を終えた。
中国税関当局が発表した７月の輸出は前年同月比１４．５％増で、市場予想のほぼ２倍の伸びとなった。輸入は同１．６％減だった。
上海総合指数 .SSEC は５．４８０ポイント（０．２５％）高の２１９３．１４９。
大型株中心で深セン上場銘柄を含む滬深３００指数 .CSI300 は４．７１４ポイント（０．２０％）高の２３３２．１７１。
ハンセン指数 .HSI は４８．０２ポイント（０．２０％）安の２万４３３９．５４。
国泰君安国際証券のチーフストラテジスト、ラリー・ジャン氏は、香港市場の下落は米国市場の流れを受けたものと指摘。「グローバルファンドは最近の高値後、一服しようとしている。ハンセン指数も２万５０００に接近し、良いニュースがない中で少し地固めの必要がある」と話した。
上海市場では、レアアース（希土類）企業が下落。世界貿易機関（ＷＴＯ）の上級委員会が７日、中国のレアアース輸出規制は協定違反と訴えていた日本と米国、欧州連合（ＥＵ）の主張を認め、中国の敗訴が確定したことを受けたもの。
内蒙古包鋼 600010.SS と中国アルミ（チャルコ） 601600.SS がともに４．２％安となり、相場を押し下げた。両社の株価は今週、業界再編を目的としたレアアースグループ設立が政府に承認されたことで急騰していた。
香港市場では、マカオのカジノ運営会社メルコ・クラウン 6883.HK が第２・四半期決算を嫌気し、４．８％下落。また、同社は７日夜、台湾で法律違反があったとして同国支社が当局に起訴されたと明らかにしていた。