ADR（米国預託証券）日本株は対東証比較（1ドル119.76円換算）で三住トラスト (T:8309)、ファナック (T:6954)、ソフトバンクＧ (T:9984)、みずほ (T:8411)など全般軟調。 シカゴ日経225先物清算値は大阪比115円安の18095円。
13日の米国株式相場は、ダウ平均が49.97ドル安の17081.89、ナスダックが42.03ポイント安の4796.61で取引を終了した。
中国の9月貿易統計が不振となり、アジア・欧州株がほぼ全面安となったことで売りが先行。
一時上昇に転じる場面もあったが、昨日までの上昇基調を受けて利益確定の売りが広がったほか、今週から本格化する決算発表の結果を見極めたいとの思惑や、軟調な原油価格を受けて引けにかけて下落幅を拡大する展開となった。
ドル・円は、119円56銭まで下落後、119円90銭へ反発し119円72銭で引けた。
中国の貿易統計で輸入が一段と減少し、経済への警戒感が再燃、リスク回避の動きが加速した。
その後、米国株式相場や原油価格の改善を受けてリスク回避の動きが緩和した。
ユーロ・円は、136円10銭まで下落後、136円47銭へ反発した。
NY原油は続落（NYMEX原油11月限終値：46.66 ↓0.44）。
48.43ドルまで上昇した後、46.60ドルまで下落した。
なお、ADR日本株の上昇率、下落率上位は以下の通り。
■ADR上昇率上位銘柄（13日） コード⇒銘柄名⇒終値⇒日本円換算価格（日本終値比）⇒騰落率 (T:8303) 新生銀 4.13ドル 247円 （3円） +1.23％ (T:2809) キユ−ピ− 43.33ドル 2595円 （16円） +0.62％ (T:7741) HOYA 36.1ドル 4323円 （19円） +0.44％ (T:5802) 住友電 14.13ドル 1692円 （7円） +0.42％ (T:5332) TOTO 33ドル 3952円 （7円） +0.18％ ■ADR下落率上位銘柄（13日） コード⇒銘柄名⇒終値⇒日本円換算価格（日本終値比）⇒騰落率 (T:6753) シャープ 1.18ドル 141円 （-7円） -4.73％ (T:7731) ニコン 12.6ドル 1509円 （-69円） -4.37％ (T:5406) 神戸鋼 6.32ドル 151円 （-4円） -2.58％ (T:8309) 三住トラスト 3.67ドル 440円 （-10.8円） -2.4％ (T:5631) 日製鋼 7.23ドル 433円 （-9円） -2.04％ ■その他ADR銘柄（13日） コード⇒銘柄名⇒終値⇒日本円換算価格（日本終値比） (T:1925) 大和ハウス 25.68ドル 3075円 （-22円） (T:1928) 積水ハウス 17.02ドル 2038円 （-11円） (T:2503) キリン 13.78ドル 1650円 （-15円） (T:2802) 味の素 21.05ドル 2521円 （-1.5円） (T:3402) 東レ 87.21ドル 1044円 （1円） (T:3407) 旭化成 15.41ドル 923円 （-7.8円） (T:4452) 花王 47.16ドル 5648円 （-42円） (T:4523) エーザイ 57.35ドル 6868円 （-50円） (T:4901) 富士フイルム 38.27ドル 4583円 （-47円） (T:4911) 資生堂 23.28ドル 2787円 （-9.5円） (T:5108) ブリヂストン 17.68ドル 4235円 （-49円） (T:5401) 日鉄住金 20.97ドル 2511円 （-2.5円） (T:5802) 住友電 14.13ドル 1692円 （7円） (T:6301) コマツ 16.22ドル 1943円 （-24円） (T:6503) 三菱電 20.65ドル 1237円 （-4.5円） (T:6594) 日電産 17.31ドル 8292円 （-19円） (T:6702) 富士通 24.1ドル 577円 （-0.3円） (T:6723) ルネサスエレク 2.88ドル 690円 （-5円） (T:6758) ソニー 26.41ドル 3163円 （-41円） (T:6902) デンソー 22.92ドル 5490円 （-65円） (T:6954) ファナック 27.58ドル 19814円 （-281円） (T:6971) 京セラ 48.13ドル 5764円 （-48円） (T:6988) 日東電 32.78ドル 7851円 （-99円） (T:7201) 日産自 20.05ドル 1201円 （-16円） (T:7202) いすゞ 11.62ドル 1392円 （-15円） (T:7203) トヨタ 121.07ドル 7250円 （-66円） (T:7267) ホンダ 32.2ドル 3856円 （-39円） (T:7270) 富士重 75.22ドル 4504円 （-37円） (T:7733) オリンパス 31.8ドル 3808円 （-22円） (T:7741) HOYA 36.1ドル 4323円 （19円） (T:7751) キヤノン 30.7ドル 3677円 （-29円） (T:7974) 任天堂 22.8ドル 21844円 （-201円） (T:8001) 伊藤忠 24.42ドル 1462円 （-9.5円） (T:8002) 丸紅 56.22ドル 673円 （-3.5円） (T:8031) 三井物 247.81ドル 1484円 （-10.5円） (T:8053) 住友商 10.73ドル 1285円 （-8.5円） (T:8058) 三菱商 37.28ドル 2232円 （0.5円） (T:8306) 三菱UFJ 6.32ドル 757円 （-2.7円） (T:8309) 三住トラスト 3.67ドル 440円 （-10.8円） (T:8316) 三井住友 7.9ドル 4731円 （-40円） (T:8411) みずほFG 3.88ドル 232円 （-3.2円） (T:8591) オリックス 71.28ドル 1707円 （-12.5円） (T:8604) 野村HD 6.09ドル 729円 （-5.3円） (T:8766) 東京海上HD 37.75ドル 4521円 （-27円） (T:8802) 菱地所 21.39ドル 2562円 （-21円） (T:9432) NTT 35.7ドル 4275円 （-12円） (T:9437) NTTドコモ 17.7ドル 2120円 （-15.5円） (T:9735) セコム 15.47ドル 7411円 （-83円） (T:9983) ファーストリテイ 34.86ドル 41748円 （-512円） (T:9984) ソフトバンクG 25.71ドル 6158円 （-85円）