(内容を追加しました) ［香港 ３１日 ロイター］ - 上海総合指数 .SSEC 前営業日比 売買代金概算 前場終値 3669.4465 36.3191安 2366.1億元（上海Ａ株） 寄り付き 3655.6668 50.0988安 前営業日終値 3705.7656 83.4024安 6150.3億元（上海Ａ株）
ハンセン指数 .HSI 前場終値 24595.51 97.53高 374.1億香港ドル 寄り付き 24650.93 152.95高 前営業日終値 24497.98 121.47安 801.7億香港ドル
３１日前場の中国株式市場は続落して終了した。 上海総合指数 .SSEC は３６．３１９１ポイント（０．９８％）安の３６６９．４４ ６５。 上海と深センの株式市場に上場する有力企業３００銘柄で構成するＣＳＩ３００指数 .CSI300 は３．０７１ポイント（０．０８％）安の３８１２．３４１で前場を終えた。 政府による株価支援策にもかかわらず、月間では約１４．２％安と、２００９年８月 以来ほぼ６年ぶりの大幅安となる見通し。６月半ば以来の下落率は３０％超に達している 。 ＣＳＩ３００指数先物（８月限） CIFc1 は０．１％安と底堅いものの、現物の指数 を大幅に下回っており、先安観が強いことを示している。 開源証券の調査責任者、Tian Weidong氏は「上海Ａ株の下値は、以前急落した際の３ ４００―３５００から現在の３６００前後へと緩やかに上昇している」と述べた。ただ、 投資家らは利益確定の売りを急いでいるため、相場の反発は短期的なものであるとの意見 も。政府が株価対策から手を引こうとしていることに対する懸念もあるという。
香港市場は反発。 ハンセン指数 .HSI は９７．５３ポイント（０．４０％）高の２万４５９５．５１。 ハンセン中国企業株指数（Ｈ株指数） .HSCE は５４．５３ポイント（０．４９％） 高の１万１１９１．８６で前場を終えた。 上海と香港市場に重複上場している銘柄の価格差を示す指数 .HSCAHPI は１３５．３ ９で横ばい。指数は１００を超えると上海上場株の方が割高であることを示す。